メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

577
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

28 / 2,758ページ

  1. 無期迷途 曜（ヤオ）燃える神舞 コスプレ衣装｜撮影映えする神秘的デザイン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    607
    3208024 JA
  2. 「日本一の秘境駅」、小幌駅を散策♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    603
    3207915 JA
  3. ハンガリー狂詩曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    817
    3207751 JA
  4. 歴史のある地下鉄・街燈
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    799
    3207750 JA
  5. 曽野 綾子・学生野郎と娘たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 824
    3207749 JA
  6. 鎌倉散歩 明月院24
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    826
    3207748 JA
  7. 鎌倉 英勝寺25
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    857
    3207747 JA
  8. 海蔵寺25
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    856
    3207746 JA
  9. 鎌倉の1916年に建てられた邸宅を改装したレストラン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    852
    3207744 JA
  10. 河童
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    811
    3207743 JA
  11. カードキャプターさくら 木之本桜 ピエロ風バトルコスチューム コスプレ衣装｜夏コミ・WCS撮影会に映える高再現セット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    582
    3207422 JA
  12. Path to Nowhere 無期迷途 ヒルダ 旧時代の学者 コスプレ衣装｜acosta!・夏コミ準備に映える高再現デザイン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    569
    3207303 JA
  13. 鎌倉散歩（海蔵寺他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    798
    3207178 JA
  14. 鎌倉散歩（安国論寺他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    839
    3207177 JA
  15. 鎌倉散歩（円覚寺他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    816
    3207176 JA
  16. 紫陽花の季節
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    888
    3207175 JA
  17. 紫陽花の季節2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    820
    3207173 JA
  18. 上野駅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    848
    3207171 JA
  19. 韓国癌手術後療養システムの発展と国際的位相
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    542
    3206861 KO
  20. 韓国癌患者専用医療施設の発展と社会的意味
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    452
    3206860 KO