メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

583
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

38 / 2,758ページ

  1. 歴史的自動車・大空に乾杯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    919
    3193599 JA
  2. コンパーノ スパイダー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    983
    3193598 JA
  3. ダイハツ（Daihatsu）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    3193597 JA
  4. Daihatsu bee
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,008
    3193596 JA
  5. 日本初のスチュワーデス他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    910
    3193595 JA
  6. ホロライブ 博衣こより コスプレ衣装｜白衣×制服風で映えるholoX研究者スタイル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    552
    3193490 JA
  7. ポケットモンスター ムク コスプレ衣装｜ポケモンレジェンズZ-Aの世界観を映す高再現フルセット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    557
    3193478 KO
  8. リエージュ（Liège）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    931
    3193345 JA
  9. 座頭市物語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    936
    3193344 JA
  10. 鳩の休日・隼人族の叛乱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    907
    3193343 JA
  11. 兎田ぺこら 水着コスプレ2024新衣装｜ホロライブファンタジーらしいやんちゃ感をまとえるフルセット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    615
    3193300 JA
  12. ホロライブ 宝鐘マリン 3周年水着 コスプレ衣装｜船長らしい赤×錨モチーフを楽しめる一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    544
    3192434 JA
  13. バレンタインチョコ2026
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    963
    3192293 JA
  14. バレンタインチョコ色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    915
    3192292 JA
  15. 日本のバレンタインデーの習慣の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    869
    3192291 JA
  16. 無線信号妨害の新たな視点：現代の妨害装置の日常デジタルライフにおける応用
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    529
    3192213 JA
  17. ノボリ サブウェイマスター制服コスプレ衣装｜ポケモンBW・イベント映えする高再現シルエット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    513
    3192030 JA
  18. ヤロー コスプレ衣装（剣盾）ジムリーダー版｜通気性良好で長時間快適、撮影会・イベント向け
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    600
    3191969 JA
  19. 歴史のある酒造会社・佃煮他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,030
    3191868 JA
  20. トヨタ・2000GT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,013
    3191866 JA