メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

580
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

39 / 2,758ページ

  1. 隼人族の叛乱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    979
    3191865 JA
  2. トヨタ・スポーツ800
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,127
    3191864 JA
  3. トヨタ・パブリカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    963
    3191863 JA
  4. ホンダS600他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,168
    3191862 JA
  5. トヨタ・コロナ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    976
    3191861 JA
  6. ポケモン×初音ミク ムウマージコラボver.コスプレ衣装｜ゴシック感が映えるミク衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    561
    3191782 KO
  7. ポケットモンスター サンゴ コスプレ衣装｜サイバー上品×小悪魔ムードを映す一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    606
    3191714 JA
  8. 巨神ゴーグ（Giant Gorg）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,016
    3191626 JA
  9. 巨神ゴーグ（プラモデル）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,054
    3191625 JA
  10. わんぱく大昔クムクム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,010
    3191623 JA
  11. 勇者ライディーン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,042
    3191622 JA
  12. スグリ 藍の円盤 学園制服コスプレ｜ブルーベリー学園制服の空気感をまとえる一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    610
    3191490 JA
  13. 日本最東端の地へ到達！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    604
    3191322 JA
  14. 信濃 満ち欠ける朧月 コスプレ衣装｜高再現の和装フルセットでイベント映え
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    614
    3190924 JA
  15. アズールレーン 白鳳 コスプレ衣装｜繚乱あれお忍び遊興の妖艶和風スタイルを楽しむ一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    805
    3190882 JA
  16. アズールレーン ニュージャージー「ブラック・プレリュード」コスプレ衣装｜レースクイーン映えするNJ衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    627
    3190715 JA
  17. グレンダイザーのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    3190598 JA
  18. 横須賀 巨大ロボット群像展1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,033
    3190597 JA
  19. 横須賀 巨大ロボット群像展2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    978
    3190596 JA
  20. 横須賀 巨大ロボット群像展3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    3190595 JA