メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

578
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

31 / 2,758ページ

  1. 一にランチしよう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    521
    3202970 KO
  2. King Gnu他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    876
    3202894 JA
  3. 森 英恵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    844
    3202893 JA
  4. 浅草サンバカーニバル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    855
    3202892 JA
  5. 歴史のある香水・勝利者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    842
    3202891 JA
  6. 歴史的自動車・紅の流れ星
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 794
    3202890 JA
  7. 神戸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 875
    3202889 JA
  8. ガメラ対ギロン（古典的映画）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    829
    3202888 JA
  9. 国立新美術館25年12月前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    827
    3202612 JA
  10. 国立新美術館25年12月後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    896
    3202611 JA
  11. 禅をイメージしたケーキ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    811
    3202610 JA
  12. 日産 FAIRLADY Z
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    901
    3202609 JA
  13. Datsun FAIRLADY
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,028
    3202608 JA
  14. Mitsouko（歴史のある香水）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    875
    3202606 JA
  15. 青山 光子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    910
    3202179 JA
  16. Richard von Coudenhove-Kalergi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    855
    3202178 JA
  17. 六甲山ホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    867
    3202177 JA
  18. トアホテル（Tor Hotel）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    888
    3202176 JA
  19. オリエンタルホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    830
    3202175 JA
  20. 原爆ドーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    857
    3202174 JA