メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

581
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

41 / 2,758ページ

  1. マジンガーZ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,269
    3188755 JA
  2. 鉄人28号他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,092
    3188754 JA
  3. 包装ボックス製作初めてならばここで道が見えていたよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    620
    3188669 KO
  4. 歴史的自動車・太陽は西から昇る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,033
    3188581 JA
  5. 関の弥太っぺ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,030
    3188577 JA
  6. prince自動車
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,083
    3188576 JA
  7. 東京都心散歩 日比谷クリスマスマーケット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,055
    3188575 JA
  8. 東京都心散歩 お台場ガンダム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,106
    3188574 JA
  9. Adidasのスニーカー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,061
    3188573 JA
  10. ブルーアーカイブ 下江コハル チアリーダー コスプレ衣装｜高忠実度再現×オーダメイド対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    674
    3188528 KO
  11. アニメのテーマ曲他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,149
    3187325 JA
  12. アニメのテーマ曲他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,096
    3187324 JA
  13. アニメのテーマ曲他3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,084
    3187323 JA
  14. 機動戦士ガンダム（Mobile Suit Gundam）テーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    998
    3187322 JA
  15. 黄金バット他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,049
    3187037 JA
  16. 少年ケニヤ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    981
    3187036 JA
  17. 渡辺 典子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,172
    3187035 JA
  18. 歴史的自動車・有難や（若干内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,107
    3187034 JA
  19. 李王家の邸宅・男なら夢を見ろ他（若干内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,015
    3187032 JA
  20. Messerschmitt KR200他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,150
    3187031 JA