メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

586
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

43 / 2,758ページ

  1. ロボダッチ（robodachi）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,124
    3183668 JA
  2. Messerschmitt KR200他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,075
    3183666 JA
  3. 富士（fuji）キャビン（cabin）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,114
    3183665 JA
  4. 小松（komatsu）930E
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,130
    3183664 JA
  5. ブルーアーカイブ（ブルアカ）河駒風ラブ コスプレ衣装｜定番デザイン×天鵞絨＆サテン質感・オーダーメイド対応で撮影もイベントも映える一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    645
    3183556 JA
  6. 【女性向け】手帳型スマホケース人気おすすめ30選（iPhone・Android全機種対応）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    668
    3183490 JA
  7. 交友OK　チャットOK　ビデオOK
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    624
    3183361 KO
  8. ブルーアーカイブ 七稜アヤメ コスプレ衣装｜クールな佇まいを日常の延長で楽しむ一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    682
    3183203 JA
  9. ホロライブ 宝鐘マリン 新衣装コスプレ衣装｜セーラーパーカー＆赤リボンで魅せる大人可愛い一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    681
    3182906 KO
  10. 稚内から5時間かけて札幌へ…。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    694
    3182490 JA
  11. 韓国の男性です。日本の友達欲しいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    952
    3182168 KO
  12. 韓国の男性です。日本の友達欲しいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    927
    3182167 KO
  13. ６月下旬の湘南（syonan）drive
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,164
    3182059 JA
  14. 香水の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,158
    3182058 JA
  15. 丸ぼうろ（佐賀県）の伝統菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,165
    3182057 JA
  16. 箱根（hakone）小旅行1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,110
    3182056 JA
  17. 箱根（hakone）小旅行2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,174
    3182055 JA
  18. 箱根（hakone）小旅行3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,220
    3182054 JA
  19. 歴史のある大学・白い巨塔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,244
    3181725 JA
  20. 血槍富士
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,103
    3181723 JA