メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

588
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

46 / 2,758ページ

  1. 伊豆半島旅行4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,219
    3178372 JA
  2. 伊豆半島旅行5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,258
    3178371 JA
  3. 伊豆半島旅行6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,228
    3178370 JA
  4. 伊豆半島旅行7
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,272
    3178369 JA
  5. あらゆるものが通信する時代：信号ジャマーが過剰接続社会におけるリスク緩衝材となる理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    673
    3178266 JA
  6. 弘益大美術専攻大学院進学ポートフォリオ授業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    764
    3177977 KO
  7. 韓の有名美術大 弘益大美術大院進募集
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,081
    3177976 KO
  8. ルイ ヴィトン ダミエ 財布 偽物 見分け 方
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,146
    3177918 JA
  9. ルイ ヴィトン ダミエ 財布 偽物 見分け 方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,024
    3177916 JA
  10. セーラームーンテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,262
    3177785 JA
  11. 岡村孝子-「夢をあきらめないで」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,250
    3177784 JA
  12. さくら(Sakura/Cherryblossom) - orange pekoe他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,337
    3177782 JA
  13. 歴史のある大学・まあだだよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,375
    3177781 JA
  14. 日本で高さが高い校舎順位５位まで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,238
    3177780 JA
  15. 沓掛時次郎 遊侠一匹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,286
    3177779 JA
  16. ウルトラセブン 古典的SFテレビ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,284
    3177778 JA
  17. 法政大学
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,335
    3177777 JA
  18. 日帝時代慰安婦姿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    797
    3177585 KO
  19. バーバリー 偽物 見分け 方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    742
    3177579 JA
  20. バーバリー 偽物 見分け 方
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,089
    3177578 JA