メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

584
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

48 / 2,758ページ

  1. 2025年11月各種美術展チラシ他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,281
    3175710 JA
  2. 都心に残る古い政治家の邸宅 前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,277
    3175709 JA
  3. 都心に残る古い政治家の邸宅 後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,263
    3175708 JA
  4. 恵比寿と代官山の間のケーキ店
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,206
    3175707 JA
  5. 相馬市
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,235
    3175706 JA
  6. コードギアス C.C. 盤上パーティー風コスプレ衣装｜静かな気品と謎めいた魅力
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    708
    3175590 KO
  7. カボチャ汁效能, 腫れ管理にたくさん捜す理由
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,451
    3174718 KO
  8. 宗谷本線の景色
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    776
    3174586 JA
  9. 身がしきりに腫れます, 単純腫れなのか点検が必要な信号なのか
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,470
    3174358 KO
  10. コードギアス C.C. 黒の騎士団 コスプレ衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    703
    3174140 JA
  11. 鬼滅の刃 遊郭編・妓夫太郎 コスプレ衣装
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,322
    3173938 JA
  12. 丹下左膳余話 百万両の壺他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,319
    3173759 JA
  13. 宮本武蔵　一乗寺の決闘他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,335
    3173758 JA
  14. 歴史的自動車・人間合格他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,390
    3173757 JA
  15. カレン・シュタットフェルト コスプレ衣装｜ロススト準拠・凛々しさと色気を両立
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    778
    3173659 JA
  16. プロセカ 鏡音レン コスプレ衣装 高品質 フルセット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    743
    3173059 KO
  17. 歴史のある菓子会社・クリスマス2025
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,299
    3172707 JA
  18. 狂騒の20年代・西洋菓子店
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,325
    3172706 JA
  19. プロセカ 神代類 サイバーパンクデッドボーイ風コスプレ｜近未来感×個性が光る一着
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,572
    3172616 KO
  20. あんさんぶるスターズ！乱凪砂 コスプレ衣装｜静かな色気と存在感を纏う一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    795
    3172296 JA