メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

586
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

42 / 2,758ページ

  1. 無線信号が脆弱性となる時：日常のデジタルライフにおける新たな防御層としての信号妨害装置
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    708
    3186143 JA
  2. 釧路駅に到着♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    750
    3185421 JA
  3. 平塚散歩（秋薔薇）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,070
    3185171 JA
  4. 平塚散歩（秋薔薇）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,092
    3185170 JA
  5. アブサン（歴史的な酒）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,069
    3185169 JA
  6. 佃煮・ハチ公他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,082
    3185168 JA
  7. 平塚散歩（春薔薇）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,120
    3185167 JA
  8. 平塚散歩（春薔薇）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,076
    3185165 JA
  9. バーブ 佐竹-「女心の歌/白い太陽」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,124
    3185164 JA
  10. 最北端の次は最東端へ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    676
    3184371 JA
  11. ブルーアーカイブ 朱城ルミ（幼女）コスプレ衣装 幼女バージョン｜オーダーメイド対応・高再現度
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    636
    3184268 JA
  12. ラテンの伝統音楽・Perfume（内容追加）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,105
    3183931 JA
  13. ルパン三世 全op&edテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,184
    3183930 JA
  14. ルパン三世の愛のテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,160
    3183929 JA
  15. 古い小説家 結婚相談他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,119
    3183928 JA
  16. 歴史的自動車 危ない事なら銭になる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,084
    3183926 JA
  17. 鋸山（日本寺）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,047
    3183925 JA
  18. 私が子供の頃の映画のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,138
    3183671 JA
  19. 歴史的アニメ・広報東京都
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,079
    3183670 JA
  20. 明治アーモンド（歴史のあるチョコレート菓子製品）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,101
    3183669 JA