メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

588
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

44 / 2,758ページ

  1. 大阪城
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,142
    3181722 JA
  2. 岡崎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,232
    3181721 JA
  3. 豊川稲荷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,177
    3181720 JA
  4. 西浦温泉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,195
    3181718 JA
  5. 大阪大学他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,791
    3181717 JA
  6. 近場で過ごす休日（スリランカカレー他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,143
    3181448 JA
  7. 湘南（syonan）ドライブ（drive）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,240
    3181447 JA
  8. ４月下旬の湘南（syonan）drive
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,291
    3181446 JA
  9. 初詣・アナの雪の女王2他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,259
    3181445 JA
  10. ブルーアーカイブ 早瀬ユウカ パジャマVer. 高再現コスプレ衣装｜おうち撮影・配信に映える軽やかスタイル
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    987
    3180234 JA
  11. ホロライブ風 ラオーラ・パンテーラ 私服コスプレ衣装｜高再現×日常系アレンジ・オーダメイド対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    704
    3180229 JA
  12. 韓国アイドルたちがカムバックの前に無条件取りそらえて食べるというこれ
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,276
    3180227 KO
  13. 韓国コンビニとカフェーを占領したドチォンク, カロリー注意報?
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    949
    3180183 KO
  14. 水の江 瀧子（古い女優）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,383
    3180070 JA
  15. Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,324
    3180069 JA
  16. 90’s ~Japanese City Pop２他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,214
    3180068 JA
  17. 命短し恋せよ乙女（曲）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,180
    3180067 JA
  18. 宗谷岬を散策！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    693
    3179965 JA
  19. ホロライブ 兎田ぺこら 堕天使パンク衣装 コスプレ｜小悪魔×ロック系アイドル衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    665
    3179947 KO
  20. 韓国ダイオトドルの間でピルステムに席を取ったオートミール
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    966
    3179927 KO