メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

586
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

47 / 2,758ページ

  1. A Comprehensive Buyer"s Guide to Standing Desks
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    632
    3177530 JA
  2. 星空凛「カウントダウンライブ編 幸せな年越し」コスプレ衣装｜軽やかに弾ける年越しステージ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    708
    3176860 KO
  3. 歴史的邸宅建築・内田有紀他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,365
    3176515 JA
  4. 旧島津家邸宅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,358
    3176514 JA
  5. 鹿児島
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,336
    3176513 JA
  6. 歴史のある島・女体渦巻島
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,365
    3176263 JA
  7. 対馬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,381
    3176262 JA
  8. 日本語学んで日本行きたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    715
    3176179 KO
  9. 明治一代女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,346
    3176021 JA
  10. ウルトラQ 古典的SFテレビ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,304
    3176020 JA
  11. 105年の歴史の銀行・紫陽花の歌他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,328
    3176019 JA
  12. 佃煮・天使が俺を追い駈ける他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,372
    3176018 JA
  13. こんにちは.こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,184
    3176004 KO
  14. コードギアス C.C. サンタコス｜気品と色気をまとった特別な装い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    713
    3175883 KO
  15. コードギアス ルルーシュ 学園制服コスプレ｜静かな知性をまとう一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    740
    3175880 JA
  16. パナソニック汐留美術館 アート陶芸展
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,360
    3175715 JA
  17. 2025年8月各種美術展チラシ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,669
    3175714 JA
  18. 柴田 是真（shibata zeshin）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,239
    3175713 JA
  19. 九谷焼
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,202
    3175712 JA
  20. 府中市美術館 猫の絵画展
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,263
    3175711 JA