メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

588
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

45 / 2,758ページ

  1. 韓国糖尿患者たちの間ではやりの "じゃがいも食べる方法"
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    963
    3179923 KO
  2. 韓国で今一番ホットしたデザート
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    973
    3179919 KO
  3. ホロライブ さくらみこ miCometベアブランド衣装｜VTuber学園カジュアル再現・高発色で撮影映え
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    668
    3179712 KO
  4. ラブライブ！ 南ことり くじ引き堂μ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    700
    3179459 KO
  5. 出張マッサージ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    686
    3179407 JA
  6. 近場で過ごす休日1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,308
    3179384 JA
  7. 近場で過ごす休日2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,274
    3179383 JA
  8. 近場で過ごす休日3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,234
    3179382 JA
  9. 近場で過ごす休日4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,205
    3179381 JA
  10. 近場で過ごす休日5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,242
    3179380 JA
  11. 伊豆半島旅行8
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,235
    3179379 JA
  12. ラブライブ！スクフェス 南ことり チアガールコスプレ衣装｜透湿快適素材×高再現デザインで“ことりらしさ”をまとう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    760
    3179295 KO
  13. 星街すいせい miCometベアブランド衣装｜ホロライブコスプレ衣装・イベント映え×快適設計
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    739
    3179281 KO
  14. 今は無き日本最北の無人駅…。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    732
    3179053 JA
  15. ラブライブ！虹ヶ咲学園 三船栞子 ニジガクラブソング コスプレ衣装｜日常にも映える上品スクールスタイル
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,028
    3178445 JA
  16. 横浜散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,288
    3178377 JA
  17. 横浜散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,263
    3178376 JA
  18. 伊豆半島旅行1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,291
    3178375 JA
  19. 伊豆半島旅行2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,270
    3178374 JA
  20. 伊豆半島旅行3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,318
    3178373 JA