メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

595
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

55 / 2,758ページ

  1. Gothic & Lolita
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,405
    3162676 JA
  2. 隅田散歩1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,435
    3162675 JA
  3. 隅田散歩2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,329
    3162674 JA
  4. 隅田散歩3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,342
    3162672 JA
  5. Japonisme・Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,401
    3162671 JA
  6. ロシアの歴史のあるキャラクター他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,336
    3162670 JA
  7. 画像1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,323
    3162669 JA
  8. 眠る前腫れ防止に效果的な簡単な習慣たち
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,367
    3162517 KO
  9. 湊あくあ「ピンクメイド」コスプレ衣装｜ふわっと可愛い世界へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    763
    3162507 KO
  10. Vtuber ホロライブ ラオーラ・パンテーラ コスプレ衣装｜キャラクターの世界観を丁寧に表現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    734
    3162496 JA
  11. ホロライブ「兎田ぺこら」ファン必見ぺこらマミー コスプレ衣装の魅力レビュー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    666
    3162480 JA
  12. セマウル金庫中央会選挙候補, 庶民金融の方向を割る基準
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,393
    3162465 KO
  13. セマウル金庫中央会長選挙, ‘回復’という一単語で集まる質問
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,419
    3162462 KO
  14. 足腫れる理由と長く座っている時生ずる簿記原因
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,401
    3162409 KO
  15. 腫れが抜けない時疑って見なければならない生活要因たち
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,401
    3162324 KO
  16. 糖尿に良い食べ物と日常で実践しやすいメニューポイント
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,459
    3162317 KO
  17. 画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,275
    3162298 JA
  18. 分岐駅で無くなった富良野駅…。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    703
    3162186 JA
  19. セマウル金庫会長候補, セマウル金庫の次の方向を選り分ける選択
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,388
    3162119 KO
  20. セマウル金庫会長選挙, ザングゼゴン理事長が言う ‘草根金融’の再始作
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,528
    3162115 KO