メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

592
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

60 / 2,758ページ

  1. 松坂牛の歴史・映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,605
    3153689 JA
  2. 東急文化村 アート・映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,444
    3153688 JA
  3. 【Fate/EXTRA Record】遠坂凛 コスプレ衣装｜黒トップス×赤プリーツスカートで魅せる知的な魔術師スタイル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    773
    3153537 JA
  4. Fate/EXTRA Record 遠坂凛 コスプレ衣装｜黒×赤の上品コントラストで魅せる高再現コスチューム【COSCLT公式】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    998
    3153450 KO
  5. カボチャ汁效能, 腫れ緩和と肌健康に良い理由
    細分類: 宣伝
    Lv 95
    1,632
    3153335 KO
  6. 腫れ抜く食べ物で循環バランス取り戻す
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    1,613
    3153334 KO
  7. 飲酒運転裁判で反成文ではない ‘変化計画書’が必要な理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,871
    3153270 KO
  8. 科学的証拠で無罪を立証する新しい接近
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,685
    3153195 KO
  9. 食後血糖が急上昇する理由と管理方法
    細分類: 宣伝
    Lv 85
    1,631
    3153169 KO
  10. 朝ごとに顔が腫れる理由と管理法
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    1,576
    3153168 KO
  11. 大人にきび, 生活習慣が作った肌信号灯
    細分類: 宣伝
    Lv 75
    1,971
    3153158 KO
  12. Fate/Grand Order ロクサーヌ シラノ・ド・ベルジュラック コスプレ衣装｜気品×大胆な魅力を再現【COSCLT公式通販】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,128
    3153141 JA
  13. ゾンチェイムプルラント, トルニを取り替える最高の選択
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,817
    3153131 KO
  14. ケース別オーダーメードスミョンイムプルラントで完璧な結果を作る秘訣
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,747
    3153111 KO
  15. Fate/Grand Order エレシュキガル「冥界のメリークリスマス」コスプレ衣装｜高再現×快適な着心地で冥界の女神に変身！【COSCLT公式】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    776
    3153084 KO
  16. 肌解読と清いトンのための恒産化管理法
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    1,928
    3153004 KO
  17. 肌弾力を守る生活習慣とタンパク質管理法
    細分類: 宣伝
    Lv 65
    1,668
    3153003 KO
  18. 血糖調節に役に立つメニュー選択法
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    1,688
    3153002 KO
  19. 銀座・資生堂パーラー他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,336
    3152964 JA
  20. 銀座・資生堂パーラー他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,456
    3152963 JA