メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

595
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

70 / 2,758ページ

  1. IdentityV（第五人格）曲芸師（マイク・モートン）祈雨珠 コスプレ衣装｜細部まで再現された特別な一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    550
    3139898 JA
  2. スミョンイムプルラントと未来歯科医療の芳香性
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,780
    3139669 KO
  3. イムプルラントゼススルとゴ−ルユチァック過程の理解
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,578
    3139642 KO
  4. ゾンチェイムプルラントと心理的リハビリ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,534
    3139407 KO
  5. 性犯罪専門弁護士と被害者陳述信憑性弾劾
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,494
    3139227 KO
  6. 学校暴力事件と合理的損害賠償請求
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,400
    3139118 KO
  7. 飲酒運転事件と社会的信頼回復方法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,413
    3139100 KO
  8. Irontech Doll ROS MAXヘッド｜革新された口腔構造で実現する新次元のリアリズム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    581
    3139082 JA
  9. 性犯罪事件と偽り陳述の危険性
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,347
    3139079 KO
  10. スミョンイムプルラントで得る心理的安定感
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,330
    3139062 KO
  11. イムプルラントゼススル, 患者と医療陣の協力大切さ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,385
    3139037 KO
  12. 江西区歯科で校庭治療の中で食習慣管理
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,445
    3138987 KO
  13. イムプルラントがギョックと国産・収入材料選択
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,416
    3138962 KO
  14. 江戸東京建物園2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,314
    3138909 JA
  15. 江戸東京建物園3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,512
    3138908 JA
  16. 江戸東京建物園4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,338
    3138907 JA
  17. 江戸東京建物園5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,309
    3138906 JA
  18. 江戸東京建物園6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,257
    3138905 JA
  19. 松本（matsumoto）城（castle）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,256
    3138904 JA
  20. 東京都美術館（若干内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,278
    3138903 JA