メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

597
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

69 / 2,758ページ

  1. 浅草寺・無頼より大幹部他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,325
    3140820 JA
  2. 伊豆の踊り子1963他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,226
    3140819 JA
  3. 浅草寺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,280
    3140818 JA
  4. イムプルラントゼススル, 失敗後再挑戦の価値
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,760
    3140771 KO
  5. スミョンイムプルラントと高令患者の安全な治療
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,777
    3140740 KO
  6. ゾンチェイムプルラントの必要性と治療時期
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,784
    3140707 KO
  7. 違法な追跡から身を守るには？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    605
    3140672 JA
  8. 性犯罪専門弁護士とデジタルポレンシックの大切さ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,758
    3140436 KO
  9. IdentityV（第五人格）黒無常（范無咎）コスプレ衣装｜陰陽司公 高再現度＆快適な着心地【COSCLT公式】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    581
    3140351 JA
  10. 学校暴力事件と証拠不十分問題
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,795
    3140349 KO
  11. 飲酒運転事件で初犯減軽の条件
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,798
    3140273 KO
  12. 筑前琵琶・女の闘い他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,362
    3140244 JA
  13. 品川心中・幕末太陽傳他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,278
    3140243 JA
  14. 河童・ガッパ（Gappa）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,204
    3140242 JA
  15. 蒟蒻寿司（日田市の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,137
    3140241 JA
  16. 日田市
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,205
    3140240 JA
  17. 性犯罪事件で逮捕状対応戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,691
    3140223 KO
  18. 「第五人格 × サンリオキャラクターズ」ポチャッコ 囚人 (ルカ・バルサー) コスプレ衣装｜高再現コラボコスチューム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    527
    3140118 JA
  19. IdentityV（第五人格）祭司 フィオナ・ジルマン「虚妄の傑作 ヨグ・ソトースの使い」コスプレ衣装｜高忠実度再現＆快適な着心地
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    735
    3139949 JA
  20. 交通事故漢方病院訪問したが本当の品物ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    502
    3139907 KO