メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

597
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

63 / 2,758ページ

  1. ハロウィン和菓子（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,375
    3150425 JA
  2. 歴史的地下鉄車両・街から街へつむじ風他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,457
    3150424 JA
  3. ルイヴィトンiPhone 17 17 Pro 17Pro maxショルダーケース 新たなスタイルの誕生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    821
    3150289 JA
  4. 忘れられたBIG WAVE
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    752
    3150121 JA
  5. ルイヴィトン ラブブコラボ キーホルダー ペンケースと アイフォン17ケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    829
    3149469 JA
  6. イムプルラントがギョック, 患者のゴール状態が牛耳る
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,389
    3149457 KO
  7. 飲酒測定手続きの間違いを立証した弁護士の実際対応事例
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,410
    3149413 KO
  8. 初音ミク「T氏の話を信じるな Ver.」コスプレ衣装｜高再現＆快適な着心地【COSCLT公式】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    959
    3149390 JA
  9. 初音ミク 魔法少女『いますぐ輪廻』コスプレ衣装｜オーダーメイドで理想のミクに変身！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    911
    3149381 JA
  10. 性犯罪事件で証拠の ‘時間’が持つ意味
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,343
    3149369 KO
  11. フィンランドの伝統音楽/フィンランドのrock band他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,473
    3149271 JA
  12. 東京都写真美術館他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,401
    3149270 JA
  13. ディルショット（伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,295
    3149269 JA
  14. ロヒケイット（伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,401
    3149268 JA
  15. 本歌取（日本の伝統的な詩の作成技法）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,348
    3149267 JA
  16. 神社の祭り他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,275
    3149265 JA
  17. 東京都写真美術館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,189
    3149264 JA
  18. 東京都現代美術館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,357
    3149263 JA
  19. 原神 甘雨 コスプレ衣装 玄玉瑶芳Ver.｜優雅さと強さを纏う一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    696
    3149152 JA
  20. 副業バイト高収益可能
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    681
    3149142 KO