メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

592
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

53 / 2,758ページ

  1. プロセカ・青柳冬弥コスプレ衣装｜静かな熱を纏うVBSスタイル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    764
    3165724 JA
  2. 三毛縞斑「NEW COLOR」衣装コスプレ｜鮮やかなステージ感をそのままに【COSCLT】
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,838
    3165713 JA
  3. あんスタ『talk to me』桜河こはく・葵ひなた・仙石忍コスプレ衣装ブログ風レビュー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    717
    3165700 JA
  4. セマウル金庫会長選挙, ‘びっくり公約’ の中で本当の争点を捜す時間
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,902
    3165678 KO
  5. MGセマウル金庫, ホームプラス引受論で現われた ‘新しい役目’の影
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,543
    3165672 KO
  6. ラーメン食べて腫れ入る理由と翌日もっとひどくなる簿記
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,843
    3165391 KO
  7. セマウル金庫中央会長候補, 現場と人中心に帰らなければならないという信念
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,881
    3165369 KO
  8. セマウル金庫オンドドック候補が取り出した逆発想の意味
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,604
    3165362 KO
  9. 睡眠不足で生ずる腫れ, 単純疲れることがないという信号
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,643
    3165323 KO
  10. あんスタ・礼瀬マヨイ B・O・W『It’s (k)not lov?』衣装で、雰囲気ごとまとえる一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    781
    3165316 JA
  11. その着せ替え人形は恋をする 喜多川海夢チアガールで元気いっぱいコスプレ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    752
    3165011 JA
  12. セマウル金庫次期リーダーは, ‘復元’というキーワードで何を言っているが
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,554
    3164968 KO
  13. セマウル金庫中央会長候補, ホームプラスで読み出した共存経済の可能性
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,512
    3164958 KO
  14. セマウル金庫中央会長候補ザングゼゴンイサ, どうしてホームプラス引受を言うが
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,542
    3164954 KO
  15. Spanish Guitar Music・Perfume他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,376
    3164808 JA
  16. 歴史のある遊園地・オムニーランド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,353
    3164807 JA
  17. SPY×FAMILYメインテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,537
    3164806 JA
  18. 60年近い歴史の世界一売れた自動車他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,373
    3164805 JA
  19. 帝国劇場・宇宙人現る他（内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,363
    3164804 JA
  20. 歴史的トヨタ車・明日晴れるか他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,324
    3164802 JA