メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

592
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

58 / 2,758ページ

  1. 夜食食べて寝ても翌日顔不十分に腫れるようにする方法あります
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,634
    3158196 KO
  2. 朝ごとに顔腫れたら, 枕高く一度変えて見てください
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,609
    3158155 KO
  3. 朝顔腫れ, 5分ルチンですぐ沈まれ方
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,640
    3158046 KO
  4. ドラマ「理想の結婚」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,342
    3158007 JA
  5. 京劇・星月童話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,333
    3158004 JA
  6. 歴史のある洋食食堂・レトルトカレー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,336
    3158003 JA
  7. シャリアピン（伝統的なステーキ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,282
    3158002 JA
  8. 日本橋・アートアクアリウム他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,324
    3158001 JA
  9. 日本橋・taimeikenグラタン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,357
    3158000 JA
  10. 曲＆アース・GU・ユニクロ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,324
    3157633 JA
  11. アニメキャラ実写化色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,325
    3157632 JA
  12. 漫湖・アニメ漫湖のopテーマ曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,384
    3157631 JA
  13. 沖縄drive動画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,400
    3157630 JA
  14. 歴史のある祭り・雲のむこう約束の場所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,309
    3157629 JA
  15. 歴史のある公園・言の葉の庭
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,358
    3157628 JA
  16. 歴史のあるロケット射場・秒速5センチメートル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,358
    3157627 JA
  17. 東京都心散歩＆「天気の子」前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,394
    3157626 JA
  18. 東京都心散歩＆「天気の子」後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,374
    3157625 JA
  19. アンセルの“夜の喫茶店”衣装が欲しくなる理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    695
    3157373 JA
  20. アークナイツ × サンリオ『ゴールデングロー レインボーティーパーティ』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    633
    3157018 JA