メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

591
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

52 / 2,758ページ

  1. 東京駅の仮修復時代の姿他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,293
    3167758 JA
  2. あんさんぶるスターズ！ 青葉つむぎ 私服（春～夏）コスプレ衣装 | 高再現度 | 快適な着心地のコスプレ通販
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    823
    3167599 JA
  3. あんさんぶるスターズ！ 天城燐音 私服（春〜夏）コスプレ衣装｜高い再現度｜コスプレ通販
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    759
    3167573 JA
  4. この注ぐ理由と日常でよく発生する簿記原因
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,905
    3167448 KO
  5. 腫れと小便変化の関係, 身の送る息は信号
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,720
    3167446 KO
  6. トルコpop他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,347
    3167391 JA
  7. エジプトのメタル他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,316
    3167390 JA
  8. 池袋散歩1 SPY ×FAMILY展
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,351
    3167389 JA
  9. 池袋散歩2 鈴木新夫展
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,363
    3167388 JA
  10. 池袋散歩3 東京等各種美術展チラシ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,384
    3167387 JA
  11. 池袋散歩4 アニメ東京周遊map
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,361
    3167385 JA
  12. 魚沼市　旧目黒家住宅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,321
    3167384 JA
  13. 法明寺・すすきみみずく
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,338
    3167383 JA
  14. 新潟
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,216
    3167382 JA
  15. セマウル金庫中央会選挙, ‘社会連帯経済’とデータプラットホームが会った時
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,639
    3167311 KO
  16. セマウル金庫中央会長選挙, データと現場の均衡を捜すけんか
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,636
    3167310 KO
  17. セマウル金庫中央会長選挙, ‘危機以後の道’を決める分岐点
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,686
    3167307 KO
  18. プロセカ 暁山瑞希『苦痛の綻花』コスプレ衣装｜可愛さと中性的な魅力をまとう一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 714
    3167285 KO
  19. 宝丈萊香「プレナイトチェック」衣装で感じる“こだわり”の世界観
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    695
    3166064 KO
  20. 目腫れ早く抜く方法, 朝簿記直ちに沈まれる現実的な方法
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,915
    3165908 KO