メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

595
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

56 / 2,758ページ

  1. 起きれば目が腫れる理由と朝簿記パターン
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,524
    3162087 KO
  2. ラプラスの魅力をそのまま着る一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    704
    3162086 JA
  3. 一方だけ注ぐ場合 vs 両方が一緒に注ぐ場合の差
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,699
    3162010 KO
  4. 朝に顔腫れる理由と繰り返されるむくみパターン
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,607
    3161672 KO
  5. 顔腫れる原因と朝ごとに繰り返される簿記理由
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,423
    3161670 KO
  6. 身腫れ原因と日常でよく逃す要因たち
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,421
    3161666 KO
  7. 身がしきりに腫れる理由と生活の中原因点検法
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,498
    3161665 KO
  8. 宝鐘マリン「パイパイ仮面」コスプレ衣装紹介｜高再現でイベント映え間違いなし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    646
    3161454 JA
  9. セマウル金庫中央会会長候補, セマウル金庫の次 10年を設計する
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,333
    3161183 KO
  10. セマウル金庫中央会長選挙庶民金融の方向をまた問う
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,307
    3161142 KO
  11. ヨーロッパの城・Emotional Romantic Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,342
    3160987 JA
  12. 戦前の女学生文化・お兄様へ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,330
    3160986 JA
  13. 横浜マリンタワー・お兄様へ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,270
    3160985 JA
  14. 癒月ちょこになりきるなら、この衣装がいちばんしっくりくる——着心地も再現度もこだわりたい人へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    709
    3160810 JA
  15. Spanish Guitar Music・Perfume他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,272
    3160566 JA
  16. J-pop:Perfume（若干、内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,295
    3160565 JA
  17. プロセカの“宮益坂女子学園セーラー服”で、日常にちょっとしたワクワクを
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    766
    3160440 JA
  18. ラオーラ・パンテーラの正月衣装で新年ムード全開に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    705
    3160347 JA
  19. ポーの一族（歴史的な漫画）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,292
    3160168 JA
  20. 内田有紀他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,302
    3160167 JA