メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

602
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

66 / 2,758ページ

  1. 新宿御苑（桜）4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,364
    3146515 JA
  2. 高遠城跡前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,370
    3146514 JA
  3. 高遠城跡後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,272
    3146513 JA
  4. 旗本退屈男 謎の珊瑚屋敷他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,218
    3146216 JA
  5. 新宿御苑（薔薇）他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,289
    3146215 JA
  6. 新宿御苑（薔薇）他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,279
    3146213 JA
  7. Share EX2 「すごく精彩だね、君たちわかる？」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    631
    3145140 KO
  8. トルコ人の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,475
    3144574 JA
  9. 古代エジプトCG再現他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,376
    3144573 JA
  10. 古い話を原作とした映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,409
    3144572 JA
  11. バーバパパ（Barbapapa）カフェ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,392
    3144326 JA
  12. 六本木ムーミン展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,408
    3144324 JA
  13. 国立屋内競技場・東京流れ者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,419
    3144322 JA
  14. 愚渓寺・どたんば他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,437
    3144321 JA
  15. 歴史の古い旅館・海底から来た女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,408
    3144320 JA
  16. 国立屋内競技場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,391
    3144319 JA
  17. 御嵩町
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,577
    3144318 JA
  18. 愚渓寺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,373
    3144317 JA
  19. ゲオルグ・デ・ラランデ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,311
    3144316 JA
  20. オリエンタルホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,319
    3144034 JA