メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

608
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

76 / 2,758ページ

  1. ウマ娘 ネオユニヴァース エイプリルフール衣装｜高再現コスプレ衣装【COSCLT公式通販】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    904
    3132859 JA
  2. 性犯罪事件と社会奉仕の活用
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,590
    3132850 KO
  3. [飲酒運転事件と社会奉仕の意味]
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,490
    3132829 KO
  4. リスクのない機密会議：見えない助け手としての携帯型ジャマー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    904
    3132306 JA
  5. イムプルラントがギョックと患者の選択基準
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,699
    3132059 KO
  6. 交通事故後回復, 漢方病院が注目される理由
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,710
    3131962 KO
  7. 金沢の1888年創業の菓子会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,640
    3131777 JA
  8. フリカッセ（フランスの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,520
    3131776 JA
  9. ジャワカレー（歴史あるカレー粉）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,550
    3131772 JA
  10. 不道徳教育講座他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,563
    3131771 JA
  11. 国立建築資料館 Expo展後期他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,506
    3131770 JA
  12. 旭川他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,529
    3131769 JA
  13. イムプルラントゼススル, 失敗原因から察しなければならない
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,690
    3131635 KO
  14. ゾンチェイムプルラントと長寿時代の健康管理
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,659
    3131601 KO
  15. スミョンイムプルラントで歯科治療の恐れ減らす方法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,747
    3131046 KO
  16. 【蛍火日記最新作】160MAXボディが描くリアルラブドールの新次元
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,079
    3130992 JA
  17. 性犯罪事件と証拠能力争い
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,689
    3130942 KO
  18. 日本旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,002
    3130783 KO
  19. ITO JUNJI
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 957
    3130552 KO
  20. 交通事故後漢方治療, どうして重要だか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    787
    3130185 KO