メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

597
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

72 / 2,758ページ

  1. スミョンイムプルラントと一般イムプルラントの比較
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,474
    3137237 KO
  2. ゾンチェイムプルラントと長期的管理戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,540
    3137131 KO
  3. 江西区歯科でイムプルラント手術後管理
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,452
    3137094 KO
  4. 性犯罪事件で被害者陳述と物証の不一致
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,499
    3137074 KO
  5. 初音ミク Leo/need コスプレ衣装｜プロセカの人気キャラになりきれる一着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    658
    3137060 JA
  6. 飲酒運転事件で証拠能力争い
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,461
    3137059 KO
  7. 加賀棒茶（金沢の伝統的なお茶）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,696
    3136963 JA
  8. 小金井公園桜2025前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,501
    3136962 JA
  9. 小金井公園桜2025後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,395
    3136961 JA
  10. 江戸東京建物園1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,476
    3136960 JA
  11. 和菓子（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,336
    3136959 JA
  12. 丸ビル（歴史のあるビル）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,344
    3136958 JA
  13. 中村屋（歴史のある食堂・会社）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,293
    3136957 JA
  14. プロジェクトセカイ 天馬司「キング・オブ・スペード」コスプレ衣装｜オーダーメイド対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    653
    3136858 JA
  15. プロジェクトセカイ 神代類 コスプレ衣装｜Crown of Suitガチャ お返しの挨拶
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,647
    3136791 JA
  16. プロジェクトセカイ 白石杏「決戦の時」コスプレ衣装｜高再現度＆快適仕様【COSCLT公式】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    702
    3136783 JA
  17. イムプルラントがギョック, 患者の満足度を牛耳る要素
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,554
    3136782 KO
  18. 学校暴力事件と長期的未来設計
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,506
    3136711 KO
  19. 性犯罪事件で弁護人の早期先任必要性
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,431
    3136635 KO
  20. プロジェクトセカイ 小豆沢こはね「すべて受け止めて」コスプレ衣装｜ライブ衣装を高再現度でお届け【COSCLT公式】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    676
    3136594 JA