メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

609
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

82 / 2,758ページ

  1. 学校暴力事件で刑事合意
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,689
    3115011 KO
  2. イムプルラントがギョック, イムプルラントズビョンヨック予防が核心です
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,600
    3113659 KO
  3. 画廊69(karo69) うまく行ってください?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    608
    3113540 KO
  4. イムプルラントがギョック, 高級型補綴物選択時の差異
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,598
    3113032 KO
  5. イムプルラントとブリッジ, どんな治療がもっと良いか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,629
    3112811 KO
  6. 学校暴力と児童虐待, 境目での法的判断
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,453
    3112643 KO
  7. 105年の歴史の銀行・紫陽花の歌他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,532
    3112631 JA
  8. 歴史のあるミントチョコレート製品他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,658
    3112630 JA
  9. 神代植物園・桜他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,550
    3112629 JA
  10. 神代植物園・桜他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,592
    3112628 JA
  11. 井の頭公園・桜2025他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,536
    3112627 JA
  12. 性犯罪無罪判決後名誉回復のための法的手続き
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,573
    3112447 KO
  13. ドローンによる不審な映像を阻止するための妨害装置の使用
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    555
    3112412 JA
  14. 教師の学校暴力傍助, 法的責任はないか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,547
    3112389 KO
  15. こんにちは！会える友達探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,270
    3112295 JA
  16. 歴史のある都市公園・女優他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,520
    3112278 JA
  17. 戦前のエレベーターガール他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,512
    3112277 JA
  18. 日比谷（hibiya）公園
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,588
    3112275 JA
  19. 市政会館・日比谷公会堂
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,596
    3112274 JA
  20. 旧日本国有鉄道本社ビル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,568
    3112273 JA