メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

611
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

84 / 2,758ページ

  1. イムプルラントがギョック, 単純な ‘費用’ではない ‘生の回復’
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,710
    3110473 KO
  2. 性犯罪容疑者に対する出国禁止措置対応方案
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,601
    3110420 KO
  3. イムプルラントと歯牙美白, 併行が可能だか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,449
    3110330 KO
  4. 性犯罪捜査時携帯電話ポレンシック, 対処方法は?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,450
    3110198 KO
  5. 小津 安二郎映画「晩春」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,532
    3110037 JA
  6. 歴史のある放送局・女性アナウンサー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,621
    3110035 JA
  7. 歴史のある鉄道駅 喜劇急行列車他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,605
    3110034 JA
  8. セーラームーン（Sailor Moon）のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,454
    3110033 JA
  9. 剣道・おれは男だ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,517
    3110032 JA
  10. 学校暴力事件の解決のための学父兄連帯と法律的連携方案
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,470
    3109849 KO
  11. 性犯罪疑いによる精神的苦痛, 法的対応がすぐ心理防御です
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,552
    3109767 KO
  12. 治療の前相談が重要な理由, イムプルラントがギョックは合わせてします
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,571
    3109640 KO
  13. 江西区歯科で妊婦歯科診療, 必ず安全に進行してください
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,408
    3109549 KO
  14. 性犯罪被害者との同意可否が争点である時の対応戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,494
    3109518 KO
  15. ご当地アイドル他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,626
    3109464 JA
  16. 陰陽道・鴨川ホルモー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,674
    3109463 JA
  17. 検非違使・平安京エイリアン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10,138
    3109462 JA
  18. 美男と10人の女・106年の歴史の専門学校
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,497
    3109461 JA
  19. イムプルラントがギョック, 仮初めより確かな解決策を選択してください
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,651
    3109434 KO
  20. 植物が好きな人
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,662
    3109408 KO