メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

611
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

87 / 2,758ページ

  1. 転校を願わない被害者のための一体措置方案
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,557
    3105362 KO
  2. 浅草散歩・銀座線他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,568
    3105200 JA
  3. 浅草散歩・並木藪蕎麦他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,950
    3105199 JA
  4. 浅草散歩・舟和のcafe他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,635
    3105198 JA
  5. 浅草散歩・浅草駅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,631
    3105196 JA
  6. 浅草散歩・歴史のある喫茶店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,562
    3105195 JA
  7. イムプルラントと美白治療, 併行可能だか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,519
    3105078 KO
  8. イムプルラントがギョック, ブランドによる差異と選択要領
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,550
    3104934 KO
  9. トルニに来ると言う使うための管理法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,427
    3104867 KO
  10. イムプルラント失敗を呼ぶ生活習慣
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,565
    3104829 KO
  11. 歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,529
    3104749 JA
  12. 下町と山の手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,571
    3104748 JA
  13. 学校暴力事件で同じクラス内 ‘逆告発’
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,520
    3104427 KO
  14. チズ疾患の早期発見が重要な理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,641
    3104151 KO
  15. 湯島天神他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,956
    3104007 JA
  16. 清水堂・不忍池他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,673
    3104006 JA
  17. 東京都美術館 出張江戸博前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,697
    3104005 JA
  18. 東京都美術館 出張江戸博後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,776
    3104002 JA
  19. 歴史のある美術館・美術展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,539
    3104001 JA
  20. 国立博物館 表慶館他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,531
    3104000 JA