メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

605
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

77 / 2,758ページ

  1. 旭豆（旭川の伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,564
    3129982 JA
  2. COCO’S（歴史のあるchain）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,608
    3129981 JA
  3. 怪談お岩の亡霊他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,593
    3129980 JA
  4. 愛媛の秘境　～旧別子山村～ ２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,027
    3129324 JA
  5. 【徹底比較】女子高生ラブドール4選～タイプ別でわかる理想のJKスタイル～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    1 901
    3128313 JA
  6. 富山市の伝統文化・疑惑他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,609
    3127882 JA
  7. バンドホテル（BUND HOTEL）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,742
    3127881 JA
  8. 日活国際会館・霧笛が俺を呼んでいる他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,069
    3127880 JA
  9. 日本最古のサーキット・四つの恋の物語他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,520
    3127879 JA
  10. 立山（tateyama）連峰他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,505
    3127878 JA
  11. 江ノ電 鎌倉高校前駅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,436
    3127877 JA
  12. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,401
    3127119 KO
  13. 愛媛の秘境　～旧別子山村～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,051
    3126518 JA
  14. 漠漠な瞬間, 探偵様に手伝ってもらいました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,105
    3126427 KO
  15. 大正ロマン他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,869
    3125949 JA
  16. 120年前の貴族の住宅・トヨタ保養所他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,784
    3125948 JA
  17. 佃煮・天使が俺を追い駈ける他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,727
    3125947 JA
  18. 名古屋の1889年創業の煎餅会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,684
    3125946 JA
  19. 海女・二谷 英明他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,599
    3125945 JA
  20. ロヒケイット（伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,635
    3125613 JA