メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

609
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

74 / 2,758ページ

  1. 初音ミク「Warming Cat」冬服コスプレ衣装｜プロセカの世界観をリアルに再現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    658
    3136014 JA
  2. プロジェクトセカイ 朝比奈まふゆ「化けの花」コスプレ衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    856
    3135470 JA
  3. 【プロセカ KAITO コスプレ衣装】化けの花・零度の諍い・無言の贈花｜高品質・オーダーメイド対応【COSCLT公式】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,507
    3135462 JA
  4. 初音ミクと巡る「いますぐ輪廻」の世界へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    866
    3135444 JA
  5. TOP CYDOLL】プレミアムラブドールが実現する革新のクオリティ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 985
    3135181 JA
  6. 機動戦士ガンダム Gのレコンギスタ「アマテ・ユズリハ」パイロットスーツ コスプレ衣装｜忠実再現・高品質【COSCLT】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    879
    3135141 JA
  7. 歴史のある都市公園・女優他（若干内追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,611
    3135046 JA
  8. お遍路・死国他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,436
    3135045 JA
  9. 歴史のある大学 花と果実他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,567
    3135044 JA
  10. 淡路島・渦潮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,350
    3135042 JA
  11. 怪談 蛇女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,556
    3135040 JA
  12. プロジェクトセカイ 花里みのり コスプレ衣装｜『我らペガサス探検隊!チーム』完全再現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    842
    3134923 JA
  13. 乙女ゲーム『恋と深空』シン・セイヤ・レイ・ホムラ コスプレ衣装｜高品質な再現と快適な着心地【COSCLT公式】
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    1,476
    3134903 JA
  14. 餓狼伝説 City of the Wolves｜不知火舞 コスプレ衣装 忠実再現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    884
    3134851 JA
  15. 機動戦士ガンダム Gのレコンギスタ｜アマテ・ユズリハ パイロットスーツ コスプレ衣装 高品質・忠実再現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    866
    3134820 JA
  16. 飲酒運転と社会的信頼回復
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,482
    3134626 KO
  17. 東雲絵名「神っぽいな」コスプレ衣装｜プロセカ Vivid BAD SQUAD【COSCLT公式通販】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    970
    3134622 JA
  18. ゾンチェイムプルラントと若く見える效果
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,466
    3134610 KO
  19. ヨンセヒルチグァの安全哲学科スミョンイムプルラント
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,432
    3134572 KO
  20. プロジェクトセカイ 東雲彰人「フューエル」コスプレ衣装｜忠実再現＆快適な着心地【COSCLT公式通販】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,283
    3134550 JA