メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

610
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

83 / 2,758ページ

  1. 李王家の邸宅・赤坂princeホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,576
    3112271 JA
  2. ソフィテル（Sofitel）東京
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,628
    3112270 JA
  3. 文化服装学院校舎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,574
    3112269 JA
  4. イムプルラントがギョックと高血圧・糖尿患者のオーダーメード治療
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,463
    3112073 KO
  5. 日本の夏の文化・J-pop夏の曲他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,670
    3111972 JA
  6. 男なら夢を見ろ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,586
    3111971 JA
  7. 李王家と李王家の東京の邸宅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,684
    3111970 JA
  8. Preservation Hall・Jazz大名他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,591
    3111968 JA
  9. 小金井公園で花見他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,700
    3111967 JA
  10. 小金井公園で花見他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,555
    3111966 JA
  11. 千鳥ヶ淵で船遊び他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,521
    3111965 JA
  12. 証拠ないセクハラ告訴, 誤解による起訴防止のための防御戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,405
    3111828 KO
  13. 学校暴力による長期欠席, 法的に保護受けることができるが
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,509
    3111491 KO
  14. 性犯罪事件で被疑者の文字メッセージ, 無罪の鍵になることができます
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,316
    3111375 KO
  15. イムプルラントがギョックを通じて病院の診療哲学をうかがうことができます
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,340
    3111185 KO
  16. [性犯罪捜査の中で被害者との連絡, しても良いか?]
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,240
    3111158 KO
  17. 嬉しいです!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,659
    3110906 KO
  18. 飲酒運転摘発後再就職時不利益, どんなに備えることができるが
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,337
    3110797 KO
  19. 学校暴力事件で教師の片手落ち態度, どんなに対応することができるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,190
    3110573 KO
  20. かむ時あごが痛ければ? 江西区歯科であご関節疾患点検伸ばすこと
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,057
    3110499 KO