メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

615
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

88 / 2,758ページ

  1. 東京都美術館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,720
    3103999 JA
  2. 山形城跡他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,666
    3103998 JA
  3. 患者中心オーダーメード治療が反映されたイムプルラント価格
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,524
    3103964 KO
  4. 性犯罪告訴の前対応, 事前準備が無罪のカギ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,578
    3103931 KO
  5. 歴史のある会社のチーズケーキ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,504
    3103729 JA
  6. 恵方巻（2025）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,487
    3103728 JA
  7. 神楽坂（歴史のある坂）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,538
    3103727 JA
  8. 月餅（中国の伝統菓子）・柳川の味噌会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,459
    3103726 JA
  9. 東京文化会館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,430
    3103725 JA
  10. 江戸東京博物館・高床倉庫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,317
    3103724 JA
  11. 竹生島・宝厳寺他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,370
    3103723 JA
  12. 清水（kiyomizu）寺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,396
    3103722 JA
  13. 友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    4,075
    3103552 KO
  14. ルイヴィトン モノグラム ディライトフルMM ショルダバッグ N品 高
    細分類: 入会挨拶
    Lv 45
    3,776
    3103530 JA
  15. 超人 シャネルiphone16/16proケス手帳型 レザレデイス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3,988
    3103529 JA
  16. ルイヴィトンiphone16/16proケス 手帳型 財布一 高 レザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    554
    3103528 JA
  17. 東京造形大学他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,372
    3103173 JA
  18. 平塚市美術館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,394
    3103171 JA
  19. 平塚市美術館 宮川 慶子展
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,390
    3103170 JA
  20. 平塚散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,419
    3103169 JA