メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

614
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

98 / 2,758ページ

  1. なまこ壁・1937年パリ万博日本館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,539
    3089869 JA
  2. 飲酒運転で自転車運転時にも刑事処罰を受けようか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,636
    3089826 KO
  3. 学校暴力被害者が自退後検定考試を準備するようになった時法的サポート可能性
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,597
    3089729 KO
  4. ....
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    3,770
    3089440 KO
  5. “情報利用料キャッシング 【キャ DVBK】【東方ペイ】
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    1,697
    3089293 KO
  6. 飲酒運転で運転免許取得制限, いくら持続するか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,695
    3089213 KO
  7. 学校暴力被害者が校内成績評価で不利益を受ける場合
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,596
    3089161 KO
  8. 学校暴力事件で被害者がいただける法的支援と保護
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,679
    3088918 KO
  9. ネイバーウェブサイト上位露出, 広告より效果的な理由
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,723
    3088893 KO
  10. 飲酒運転事件の被害者との合意の前考慮事項
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,642
    3088877 KO
  11. ルイヴィトン カペット ラグ 3 4 LV絨 じゅうたん おしゃれ インテリア
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    3,824
    3088818 JA
  12. ルイヴィトン モノグラム キポル50ボストン 旅行バッグ 大人 メンズ レディス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    471
    3088817 JA
  13. 学校暴力事件で被害者の陳述が重要な理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,707
    3088679 KO
  14. 飲酒運転弁護士の大切さ: 事故後法的対応と被害者賠償
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,962
    3088632 KO
  15. 岡山県北のローカル線
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    528
    3088628 JA
  16. 飲酒運転拘束可否, 飲酒運転弁護士の法的対応戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,826
    3088453 KO
  17. 学校暴力被害者が法的保護を受ける方法と弁護士のサポート
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,804
    3088405 KO
  18. サイト上位露出のために避けなければならない SEO 間違い
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    1,999
    3088402 KO
  19. 松崎町
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,443
    3088278 JA
  20. 学校暴力事件で転校後にも加害者が付いて来れば?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,724
    3088201 KO