メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

615
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

100 / 2,758ページ

  1. 性犯罪事件で証拠の大切さ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,947
    3087336 KO
  2. 当患者たちの生
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    2,000
    3087130 KO
  3. 糖尿バナナ患者パン
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    1,993
    3087129 KO
  4. 糖尿ブルーベリートマト
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    2,001
    3087128 KO
  5. 飲酒運転弁護士: 飲酒運転事件の証人
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,982
    3086997 KO
  6. 糖尿管理に助けになるお茶と果物
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,936
    3086958 KO
  7. 糖尿によった多様な症状とその原因
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    2,240
    3086956 KO
  8. 学校暴力事件で加害者に対する法的対応戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,050
    3086763 KO
  9. 155年の歴史の柳川の味噌会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,648
    3086598 JA
  10. 60年以上の歴史を有するスパイ映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,530
    3086597 JA
  11. 銀河鉄道の夜・銀河鉄道999
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,537
    3086596 JA
  12. 大和ミュージアム・宇宙戦艦ヤマト他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,571
    3086595 JA
  13. 伊万里焼・唐津焼他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,584
    3086591 JA
  14. 名古屋（nagoya）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,706
    3086590 JA
  15. 柳川・立花家（戦前の貴族）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,675
    3086589 JA
  16. 名古屋（nagoya）城（castle）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,587
    3086588 JA
  17. 柳川（yanagawa）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,587
    3086587 JA
  18. 性犯罪弁護士, 性犯罪事件での裁判後抗訴及び上古戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,224
    3086164 KO
  19. 東京証券取引所他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,661
    3086145 JA
  20. 孔雀の園
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,801
    3086142 JA