メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

615
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

101 / 2,758ページ

  1. 原 節子（hara setsuko）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,650
    3086141 JA
  2. 怪談（古い怖い話）・百物語他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,648
    3086140 JA
  3. 小原 古邨・50年代の若者文化他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,875
    3086139 JA
  4. さげもん・日本の伝統衣装他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,794
    3086138 JA
  5. 性犯罪弁護士, 事件解決のための法的助言提供
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,118
    3086090 KO
  6. スミョンイムプルラントの信頼性高い歯科選択方法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,079
    3085492 KO
  7. 全体イムプルラント, さまざまな治療方法比較
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,103
    3085491 KO
  8. スミョンイムプルラント後頭痛ができる理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,267
    3085300 KO
  9. 江戸城跡・旧徳川邸他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,777
    3085151 JA
  10. 佐賀城跡他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,750
    3085150 JA
  11. 横浜マリンタワー・お兄様へ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,647
    3085149 JA
  12. 90年以上前の別荘建築他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,868
    3085148 JA
  13. 横浜散歩・横浜市の花
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,751
    3085147 JA
  14. ユニクロ（UNIQLO）のTシャツ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,726
    3085146 JA
  15. ANA Intercontinentalホテル東京ランチバイキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,738
    3085145 JA
  16. 松濤美術館・人形展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,718
    3084979 JA
  17. 弥生・竹久 夢二美術館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,616
    3084978 JA
  18. 旧神代鍋島邸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,685
    3084977 JA
  19. 韓国の特別な肌管理のための方法
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    2,147
    3084943 KO
  20. 子供達の夢と希望のためのスポツクル
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,211
    3084941 KO