メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

625
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

106 / 2,758ページ

  1. 日本の夏の文化・J-pop夏の曲他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,605
    3076820 JA
  2. 60年近い歴史の世界一売れた自動車他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,630
    3076817 JA
  3. 前鳥（sakitori）神社・菊次郎の夏他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,528
    3076816 JA
  4. 全体イムプルラントと患者の心理的満足度
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    2,848
    3076100 KO
  5. 韓国人の遺伝子は絶対に日本人より劣る。 韓国人は未だに１００ｍ10秒台を切れない。 あらゆるスポーツで韓国人は日本人に勝てない。 韓国人の方が遺伝子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 96
    815
    3075996 JA
  6. 全体イムプルラント治療過程
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    2,683
    3075577 KO
  7. 自立加工のメリットとデメリットを徹底解説
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    976
    3075547 JA
  8. 内田有紀他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,986
    3075495 JA
  9. 広島の史跡の例・Perfume
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,828
    3075494 JA
  10. 東郷神社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,941
    3075493 JA
  11. 110年以上の歴史の広島路面電車他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,819
    3075492 JA
  12. 100年の歴史の広島の自動車会社
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,903
    3075491 JA
  13. トルコpop他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,736
    3075260 JA
  14. エジプトのメタル・古代エジプトのCG再現他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,762
    3075259 JA
  15. Spanish Guitar Music・Perfume他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,965
    3075258 JA
  16. HR/HMの歴史・日本のHR/HM名曲他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,977
    3075092 JA
  17. HR/HMの歴史・日本のHR/HM名曲他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,882
    3075091 JA
  18. HR/HMの歴史3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,833
    3075090 JA
  19. HR/HMの歴史4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,873
    3075089 JA
  20. AIが描く伝統的な服装他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,869
    3074537 JA