メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

617
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

102 / 2,758ページ

  1. 癌治療後療養病院選択方法が重要です
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,193
    3084940 KO
  2. スミョンイムプルラントの痲酔は安全だか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,064
    3084900 KO
  3. 余部鉄橋・執炎他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,733
    3084786 JA
  4. 千鳥ヶ淵（2024年桜）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,686
    3084785 JA
  5. 千鳥ヶ淵（2024年桜）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,707
    3084784 JA
  6. 神楽坂他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,622
    3084783 JA
  7. 横浜散歩 エロール・ル・カイン展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,487
    3084782 JA
  8. 日本語通訳フリーランスがヌングハシンブン?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    551
    3084478 KO
  9. peazaka一周年記念 無料商品プレゼントキャンペーン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    685
    3084381 JA
  10. イムプルラント再手術後再発防止のための生活習慣
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,107
    3083573 KO
  11. スミョンイムプルラント後出血が発生した時対処法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,112
    3083572 KO
  12. スミョンイムプルラント後避けなければならない薬物は?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,164
    3083401 KO
  13. イムプルラント再手術後日常復帰時点
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,144
    3083400 KO
  14. イムプルラント再手術が必要な場合と予防法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,112
    3083263 KO
  15. スミョンイムプルラント後いつから運動することができるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,227
    3083262 KO
  16. Black Jack（OVA・劇場版）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,616
    3083248 JA
  17. ハーロック（2013年の映画）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,592
    3083245 JA
  18. FINAL FANTASY（CG映画）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,547
    3083244 JA
  19. 銀河鉄道の夜・銀河鉄道999
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,669
    3083243 JA
  20. 歴史上最大の戦艦・ヤマト他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,566
    3083242 JA