본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

617
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,149개

102 / 2,758페이지

  1. 암 치료 후 요양 병원 선택 방법이 중요합니다
    세분류: 홍보
    Lv 10
    2,193
    3084940 KO
  2. 수면임플란트의 마취는 안전할까?
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,064
    3084900 KO
  3. 아마루베 철교·집염외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,733
    3084786 JA
  4. 치도리가후치(2024년앵) 전편
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,686
    3084785 JA
  5. 치도리가후치(2024년앵) 후편
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,707
    3084784 JA
  6. 카구라자카외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,622
    3084783 JA
  7. 요코하마 산책 에롤·르·카인전외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,487
    3084782 JA
  8. 일본어 통역 프리랜스 가능하신분?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    551
    3084478 KO
  9. peazaka 일주년 기념 무료 상품 선물 캠페인
    세분류: 자유주제
    Lv 15
    685
    3084381 JA
  10. 임플란트 재수술 후 재발 방지를 위한 생활습관
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,107
    3083573 KO
  11. 수면임플란트 후 출혈이 발생했을 때 대처법
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,112
    3083572 KO
  12. 수면임플란트 후 피해야 할 약물은?
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,164
    3083401 KO
  13. 임플란트 재수술 후 일상 복귀 시점
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,144
    3083400 KO
  14. 임플란트 재수술이 필요한 경우와 예방법
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,112
    3083263 KO
  15. 수면임플란트 후 언제부터 운동할 수 있을까?
    세분류: 홍보
    Lv 2
    2,227
    3083262 KO
  16. Black Jack(OVA·극장판)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,616
    3083248 JA
  17. 하록(2013년의 영화)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,592
    3083245 JA
  18. FINAL FANTASY(CG영화)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,547
    3083244 JA
  19. 은하 철도의 밤·은하 철도 999
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,669
    3083243 JA
  20. 역사상 최대의 전함·야마토외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,566
    3083242 JA