본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

625
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,149개

105 / 2,758페이지

  1. J-pop:Perfume
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    2,004
    3077413 JA
  2. J-pop:YMO외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,811
    3077412 JA
  3. 토미타 이사오(tomita isao)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,820
    3077411 JA
  4. J-rock:The Golden Cups
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,749
    3077410 JA
  5. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 1
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 2,035
    3077226 JA
  6. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 2
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,861
    3077225 JA
  7. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 3
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,871
    3077224 JA
  8. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 4
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,848
    3077223 JA
  9. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 5
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,780
    3077222 JA
  10. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 6
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,704
    3077221 JA
  11. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 7
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,813
    3077220 JA
  12. 일본 자동차 역사 100년·자동차 문화 8
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,668
    3077219 JA
  13. 코마츠(komatsu) 930E
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,830
    3077021 JA
  14. 나의 9년전의 K-pop에 관한 투고를 포함한 투고
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,647
    3077020 JA
  15. boku no lyric bouyomi외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,695
    3077019 JA
  16. 작성중
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,596
    3077018 JA
  17. La Festa Mille Miglia 전편
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,786
    3077017 JA
  18. La Festa Mille Miglia 후편
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,561
    3077016 JA
  19. 68해의 역사의 자동차·여러가지 pop외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,512
    3076822 JA
  20. 전쟁 전의 여학생 문화·형님(오빠)에 타
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    2 1,503
    3076821 JA