メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

617
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

104 / 2,758ページ

  1. イムプルラント再手術後歯ぐき色が変わる理由
    細分類: 宣伝
    Lv 75
    2,108
    3081477 KO
  2. ブッシュドノエル（フランスの伝統的なケーキ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,633
    3081317 JA
  3. 日本のクリスマスケーキの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,752
    3081316 JA
  4. 日本のクリスマスの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,596
    3081315 JA
  5. Hyperion Lounge他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,608
    3081314 JA
  6. ドイツの伝統菓子Stollen他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,487
    3081313 JA
  7. アイスワイン（ice wine）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,442
    3081312 JA
  8. イムプルラント再手術後あご関節障害予防する方法
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    2,323
    3081237 KO
  9. イムプルラント再手術後気を付けなければならない薬物服用
    細分類: 宣伝
    Lv 65
    2,303
    3080742 KO
  10. イムプルラント再手術のための最新技術
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    2,360
    3080161 KO
  11. 全体イムプルラントと身体活動
    細分類: 宣伝
    Lv 55
    2,487
    3078946 KO
  12. 全体イムプルラントと歯ぐきマッサージの效果
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    2,514
    3078714 KO
  13. King Gnu他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,812
    3078457 JA
  14. J-pop:Vaundy
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,875
    3078456 JA
  15. 阪神間モダニズム・お兄様へ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,814
    3078455 JA
  16. 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,928
    3078454 JA
  17. 未来には AIとビックデイト
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,687
    3078208 KO
  18. 歴史の古い年末音楽番組（2024）1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,022
    3077416 JA
  19. 歴史の古い年末音楽番組（2024）2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,889
    3077415 JA
  20. 歴史の古い年末音楽番組（2024）3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,764
    3077414 JA