メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

623
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

108 / 2,758ページ

  1. 歯牙損失が電信健康に及ぶ影響とイムプルラントの必要性
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,932
    3071449 KO
  2. tet
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    892
    3071440 KO
  3. 全体イムプルラント治療後出血を減らす方法
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,941
    3071329 KO
  4. 延命水の駅、出雲坂根駅。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    871
    3070743 JA
  5. 140年近い歴史の高級食料品店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,986
    3070410 JA
  6. 60年の歴史を有するリキュール（酒）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,952
    3070409 JA
  7. 1930年代からの歴史のリキュール（酒）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,904
    3070407 JA
  8. ドイツの伝統的なワイン・伝統菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,002
    3070406 JA
  9. 練馬区美術館 野見山暁治展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,927
    3070405 JA
  10. ラスク（ヨーロッパの伝統菓子）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,011
    3070404 JA
  11. Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,995
    3069794 JA
  12. 戦前の日本のアイドル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,015
    3069793 JA
  13. ルパン三世 全op&edテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,944
    3069792 JA
  14. ラスク・和菓子（日本伝統菓子）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,916
    3069791 JA
  15. 和菓子（日本伝統菓子）・クリスマスの食事他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,947
    3069790 JA
  16. 熊谷守一美術館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,764
    3069789 JA
  17. 林 芙美子記念館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,952
    3069788 JA
  18. シャネル 車の装飾 車ペンダント カー用品 chanel ハンドルカバー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 65
    965
    3069712 JA
  19. 歴史のある小田原の干物会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,911
    3069009 JA
  20. 新宿歴史博物館他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,912
    3069004 JA