メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

615
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

96 / 2,758ページ

  1. 飲酒運転再犯なのに前科が古かった場合形量に影響があるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,650
    3092133 KO
  2. イムプルラント後舌がしきりに補綴物にかかる感じ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,578
    3091902 KO
  3. 加害者に殺到した学生, どんなに防御することができるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,731
    3091879 KO
  4. 飲酒運転で事故後立件されないで帰宅措置されたが大丈夫でしょうか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,694
    3091824 KO
  5. 宇宙 和菓子（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,524
    3091744 JA
  6. カスヤの森現代美術館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,495
    3091743 JA
  7. 江ノ島イルミネーション前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,635
    3091742 JA
  8. 江ノ島イルミネーション後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,471
    3091741 JA
  9. 湘南（syonan）ドライブ（drive）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,720
    3091740 JA
  10. ４月下旬の湘南（syonan）drive
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,376
    3091739 JA
  11. 初詣・アナの雪の女王2他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,745
    3091738 JA
  12. 適当に前の投稿より。ラザニア等
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,532
    3091737 JA
  13. イムプルラント後補綴物と舌の間に穴のように感じられるひま
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,639
    3091655 KO
  14. イムプルラント補綴物境界が歯ぐきを刺激する時
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,872
    3091166 KO
  15. 【カーDVBK】sk少額決済ググルゾングボイヨングリョヒョングムアイホンヒョングムファググルゾングボイヨングリョヒョングムアイホンヒョングムファ
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    1,918
    3090995 KO
  16. 被害学生の親として, あくまで介入しなければならないか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,897
    3090916 KO
  17. 飲酒運転全力隠すことができるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,784
    3090869 KO
  18. イムプルラント補綴物隙間で望むことが鳥は感じ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,758
    3090811 KO
  19. トリュフチョコレートの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,495
    3090707 JA
  20. レーブドゥシェフのフォンダンショコラ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,642
    3090706 JA