メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

611
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

91 / 2,758ページ

  1. イムプルラント失敗ない秘訣, 365ソウル円塔歯科
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,593
    3098537 KO
  2. 校正治療の中でイブチォンザング拡張, どんな場合必要でしょうか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,625
    3098508 KO
  3. 英語課外, ピアノレッスン学習者中心のオーダーメード型マッチングが可能なポタポタ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    636
    3098490 KO
  4. 学校暴力被害者が自退を悩む時法的対応方案
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,523
    3097971 KO
  5. 性犯罪被疑者が無罪を主張する時気を付けなければならない点
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,588
    3097923 KO
  6. 加害者処罰以後にも 2次被害が持続する時対応法
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,525
    3097739 KO
  7. 初詣2025（私の街の神社）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,627
    3097635 JA
  8. 初詣2025（明治神宮）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,686
    3097634 JA
  9. 太田記念美術館 江戸の食事展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,741
    3097633 JA
  10. 川崎大師（初詣2025）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,739
    3097632 JA
  11. 東京駅・和傘他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,607
    3097631 JA
  12. 飲酒運転取り締まり避けようとしたが事故, もっと大きい責任がよる理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,503
    3097583 KO
  13. 転校を要求受けた学校暴力被害者, 受け入れなければならないか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,591
    3097539 KO
  14. 校正戦あご関節診断が重要な理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,592
    3097507 KO
  15. イムプルラント手術後奥歯に力が入って行かない感じがする理由
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,531
    3097451 KO
  16. 東京駅・丸の内・日比谷散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,641
    3097341 JA
  17. “私を信じてくれる人が一人だけいたら…”
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,592
    3097312 KO
  18. 性犯罪告訴あった後言論社インタビュー要請時気を付ける点
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,561
    3097275 KO
  19. ポタポタ, crebugs 教育マッチングプラットホーム比較後期
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    643
    3097229 KO
  20. 前歯が拗くれたら必ず全体校正が必要なのではないです
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,659
    3097086 KO