メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

622
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

99 / 2,758ページ

  1. 飲酒運転弁護士の役目: 法務法である同舟
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,833
    3088155 KO
  2. 四月物語・Tokyo Eyes他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,545
    3087991 JA
  3. 金沢城・非行少女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,501
    3087990 JA
  4. なまこ壁・つぐみ（tsugumi）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,537
    3087989 JA
  5. 60年の歴史の怪獣映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,595
    3087988 JA
  6. 石田城・ガメラ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,508
    3087987 JA
  7. 福岡（fukuoka）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,525
    3087986 JA
  8. 名古屋城・ガメラ・PERFECT BLUE他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,569
    3087985 JA
  9. 金沢城跡他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,540
    3087984 JA
  10. 福岡城跡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,465
    3087983 JA
  11. 石田城跡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,568
    3087981 JA
  12. 学校暴力事件で被害者が加害者に要求することができる法的賠償
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,787
    3087951 KO
  13. 飲酒運転弁護士: 飲酒測定を拒否すればどうなるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,811
    3087895 KO
  14. 学校暴力事件で警察の役目と介入可能性
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,742
    3087757 KO
  15. 飲酒運転弁護士: 飲酒運転兔許止まり vs. 兔許取り消し差
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,929
    3087537 KO
  16. 糖尿患者, 三枚肉とどぶろく取っても良いか?
    細分類: 宣伝
    Lv 55
    1,896
    3087435 KO
  17. 肌管理手術, 效果と費用は
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    1,887
    3087419 KO
  18. 小松崎茂・新美の巨人たち他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,675
    3087417 JA
  19. 学校暴力被害者が保護受けることができる法的措置
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,890
    3087411 KO
  20. ソルヤックグックジブ息子たちドラマ推薦
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    1,946
    3087363 KO