メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

613
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

97 / 2,758ページ

  1. 舞子（maiko）ホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,547
    3090705 JA
  2. 水引（日本の伝統的な飾り）他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,401
    3090704 JA
  3. 日本のバレンタインデーの習慣の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,390
    3090703 JA
  4. 前歯にイムプルラントを植える時気を付ける点
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,742
    3090617 KO
  5. 少額決済キャッシング[OΙO-8164-6663]〓こつりDVBK
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    1,742
    3090488 KO
  6. ハックポックウィで提示した処分が過度に感じられたら?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,698
    3090274 KO
  7. 飲酒運転処罰後加害者として供託外に何を準備しなければならないか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,673
    3090234 KO
  8. お節料理（正月の伝統料理）2024他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,559
    3090156 JA
  9. お節料理（正月の伝統料理）2023他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,616
    3090155 JA
  10. 飲酒運転後自ら病院に入院した場合対応戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,527
    3090053 KO
  11. 学校暴力被害者が加害者の SNS 掲示文によってまた衝撃を受けた場合の対応
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,693
    3090008 KO
  12. お節料理（正月の伝統料理）2021他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,473
    3089883 JA
  13. “情報利用料キャッシング 【キャ DVBK】【東方ペイ】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    523
    3089878 KO
  14. 1873年創業の日本酒の会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,404
    3089877 JA
  15. お節料理（正月の伝統料理）2019他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,494
    3089876 JA
  16. お節料理（正月の伝統料理）2018他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,404
    3089875 JA
  17. お節料理（正月の伝統料理）2017他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,517
    3089874 JA
  18. 国際文化会館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,477
    3089873 JA
  19. 桂離宮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,507
    3089872 JA
  20. Kim Swoo-geun・京東教会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,471
    3089871 JA