メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

614
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

95 / 2,758ページ

  1. 地下鉄博物館・銀座線・丸ノ内線
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,448
    3093927 JA
  2. イムプルラント補綴物によってよくあごに力が入って行ったら
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,569
    3093832 KO
  3. アイヌの伝統住居・大草原の渡り鳥他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,464
    3093656 JA
  4. 釧路他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,418
    3093655 JA
  5. イムプルラント補綴物によく異物が立ち込めたら
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,488
    3093603 KO
  6. ウェブサイト上位露出戦略で顧客を引き寄せる
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    1,597
    3093554 KO
  7. 口腔内カメラ診断, 患者が直接見る治療江西区歯科ヨンセヒルチグァウィワン
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,566
    3093423 KO
  8. 飲酒運転で兔許取り消し, 救済可能だか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,488
    3093405 KO
  9. イムプルラント後言う時舌が非正常的に動く時
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,444
    3093102 KO
  10. 江西区歯科ヨンセヒルチグァウィワン, ひどいチズジルファンも抜歯なしに保存治療可能
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,541
    3093058 KO
  11. 被害者が学校暴力以後 "試験"にすぎるほどとらわれすぎる時
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,454
    3092926 KO
  12. 飲酒運転事故で個人タクシー記事と接触した場合損害賠償範囲は?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,496
    3092869 KO
  13. 葉山加地邸・古い映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,529
    3092585 JA
  14. 米子城跡・米子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,558
    3092584 JA
  15. 河童・河童の三平他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,475
    3092583 JA
  16. 葉山加地邸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,380
    3092582 JA
  17. 帝国ホテル・Frank Lloyd Wright他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,656
    3092581 JA
  18. イムプルラント後歯が抜けた時よりもっとぎこちない感じがする時
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,749
    3092450 KO
  19. 江西区歯科ヨンセヒルチグァウィワン, 無補綴イムプルラントでもっと自然に
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,622
    3092227 KO
  20. 学校暴力に対する対応を学生が自ら決めても良いか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,693
    3092198 KO