メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

611
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

85 / 2,758ページ

  1. イムプルラント, 団体保険でも保障受けることができるか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,612
    3109349 KO
  2. 学校暴力事件で ‘状況証拠’の力
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,415
    3109316 KO
  3. イムプルラントゼススル, 失敗原因が分からなければまた失敗する
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,500
    3109257 KO
  4. 江西区歯科の中でチズ治療に強いヨンセヒルチグァウィワン
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,498
    3108932 KO
  5. 歴史のある怪獣・新美の巨人たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,533
    3108712 JA
  6. 被疑者新聞拒否権行事
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,432
    3108580 KO
  7. 食習慣と虫歯の関係, 江西区歯科で分析して上げます
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,497
    3108379 KO
  8. 学校暴力事件で SNS 暴露の危険性と法的対応方案
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,419
    3108253 KO
  9. 京都の1844年創業の蒲鉾店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,590
    3108123 JA
  10. トルコ人の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,539
    3108122 JA
  11. 高級インスタント麺黎明期
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,668
    3108121 JA
  12. 歴史のある高級インスタント麺他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,567
    3108120 JA
  13. 松坂牛の歴史・石垣牛の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,523
    3108119 JA
  14. 黒酢（酢の歴史）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,503
    3108118 JA
  15. 性犯罪事件で映像資料解釈は専門家手に任せてください
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,459
    3108012 KO
  16. ブリッジでイムプルラントで転換可能なのか?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,479
    3107951 KO
  17. 歴史のある重工業会社・Sailor Moon他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,552
    3107735 JA
  18. 122年の歴史の女性雑誌・妻二人他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,538
    3107734 JA
  19. 雛祭りの食事2025他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,508
    3107733 JA
  20. 餃子（dumpling）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,625
    3107732 JA