メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

610
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

81 / 2,758ページ

  1. 歴史のある都市公園・女優他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,544
    3116881 JA
  2. C62形蒸気機関車・銀河鉄道999他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,444
    3116880 JA
  3. 小田原の1781年創業の蒲鉾店他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,587
    3116879 JA
  4. 湯浅町（歴史のある町）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,495
    3116878 JA
  5. 野田の醤油醸造の歴史
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,632
    3116877 JA
  6. 上野毛（歴史のある住宅地）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,519
    3116876 JA
  7. 尾山台・九品仏・等々力渓谷他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,546
    3116875 JA
  8. 横浜銀行本店ビル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,707
    3116874 JA
  9. 命を救うガジェット：プライバシーとセキュリティを守るテクノロジーツール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1 831
    3116376 JA
  10. ハウルの動く城＆曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,530
    3116151 JA
  11. 歴史のあるアニメ会社・Don Dracula他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,418
    3116149 JA
  12. 60年代日本の３大男性アイドル歌手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,548
    3116148 JA
  13. 105年の歴史の銀行・石原 裕次郎他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,477
    3116147 JA
  14. 智頭町（歴史のある町）・絶唱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,501
    3116144 JA
  15. 東急文化村 フランス絵画の巨匠展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,461
    3116143 JA
  16. 毛利庭園他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,427
    3116142 JA
  17. 智頭（chizu）町の旧市街地
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,531
    3116141 JA
  18. 金沢城・非行少女他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,434
    3115822 JA
  19. ガラスの中の少女・四ツ谷駅歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,491
    3115821 JA
  20. イムプルラントがギョック, 金属アレルギー患者の特別考慮事項
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,540
    3115099 KO