メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

581
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

35 / 2,758ページ

  1. 未成年者セクハラ事件で事実関係整理の大切さ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    595
    3197676 KO
  2. 歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    865
    3197609 JA
  3. 銀座カンカン娘
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    887
    3197608 JA
  4. 歴史的自動車・闘いつづける男
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    918
    3197607 JA
  5. 歴史的漫画・夜の緋牡丹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    817
    3197605 JA
  6. NIKKE ラピ レッドフード コスプレ衣装｜ラピ先輩の空気感まで映える高再現モデル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 504
    3197510 JA
  7. エルメス 人気 バッグ ランキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    547
    3197438 JA
  8. 性犯罪事件で法律相談の必要性
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    570
    3197305 KO
  9. 博奕打ち 殴り込み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    897
    3197207 JA
  10. 旗本退屈男 謎の南蛮太鼓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    898
    3197206 JA
  11. パキスタンの伝統菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    858
    3197205 JA
  12. 歴史のあるモスク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    831
    3197204 JA
  13. のらくろ（norakuro）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    935
    3197203 JA
  14. 東京大学・学士会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,044
    3197202 JA
  15. 勝利の女神：NIKKE シンデレラ 白レオタード コスプレ衣装｜高再現・撮影映え・オーダーメイド対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    532
    3197091 JA
  16. 勝利の女神：NIKKE モダニア コスプレ衣装｜Moderniaの近未来シルエットを高再現、撮影映えも着心地も両立
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    609
    3197057 JA
  17. 勝利の女神：NIKKE アリス メルヘンドリーム コスプレ衣装｜童話風シルエットの高再現フルセット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    583
    3196950 JA
  18. 女性ホルモン剤, 漠然と表示より流れから分かるのが重要な理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    604
    3196795 KO
  19. 間歇的断食コーヒー, 空腹に飲んでも良いか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    535
    3196794 KO
  20. 勝利の女神：NIKKE ウンファ コスプレ衣装｜軍服風ディテールを高再現したフルセット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    595
    3196763 JA