メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

578
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

25 / 2,758ページ

  1. ルイ・ヴィトン スマートフォンケースおすすめ 10 選
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    645
    3210816 JA
  2. 湘南25夏
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    791
    3210813 JA
  3. 箱根（hakone）26春１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    954
    3210809 JA
  4. 箱根（hakone）26春2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    800
    3210808 JA
  5. パットガパオ（タイの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    837
    3210807 JA
  6. 諏訪之瀬島・南海MER
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    871
    3210806 JA
  7. 銀河鉄道999 映画版他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,706
    3210805 JA
  8. 31アイスクリーム（Baskin-Robbins）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    844
    3210804 JA
  9. 綾波レイ ロングヘアVer. コスプレ衣装｜エヴァ高再現衣装 COSCLT通販
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    565
    3210698 KO
  10. 式波・アスカ 新プラグスーツ コスプレ衣装｜シン・エヴァ 高再現【COSCLT】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    532
    3210675 JA
  11. J-pop:ClariS
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    794
    3210495 JA
  12. 練馬区美術館 野口 哲哉展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 826
    3210258 JA
  13. 高麗（goryeo）郷他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    799
    3210257 JA
  14. 高麗（goryeo）郷他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 854
    3210252 JA
  15. My Little Lover「日傘 〜japanese beauty〜」
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    637
    3210100 KO
  16. Choosing the Right Standing Desk
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 525
    3209691 JA
  17. 『白いページの中に』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    525
    3209556 JA
  18. Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    795
    3209547 JA
  19. 良い友達と聞こう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    613
    3209472 JA
  20. 平日週末時間自由働き口
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    513
    3209442 KO