メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

578
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

24 / 2,758ページ

  1. アズールレーン プリンツ・オイゲン ファイナル・ラップ コスプレ衣装｜COSCLT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 562
    3212360 JA
  2. ブルーロック カイザー コスプレ衣装｜EGOIST EXHIBITION版スーツ COSCLT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    583
    3212322 JA
  3. 第２２弾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 719
    3212314 JA
  4. 木之本桜 コスプレ衣装｜CCさくら 第52話 バトルコスチューム・知世製コス風
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    422
    3212195 JA
  5. ブルーロック 蜂楽廻 Alice ver. コスプレ衣装｜COSCLT コート付き高再現セット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    599
    3212175 JA
  6. ブルーロック 蜂楽廻 天使と悪魔 コスプレ衣装｜撮影映えするCOSCLT衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    552
    3212109 JA
  7. 19
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    526
    3211904 JA
  8. 。。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    576
    3211854 JA
  9. 保留18
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    668
    3211833 JA
  10. ブルーロック 凪誠士郎 キョンシー コスプレ衣装｜ハロウィン・撮影向けCOSCLT衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    590
    3211201 JA
  11. ブルーロック 凪誠士郎 キョンシー コスプレ衣装｜ハロウィン・撮影向けCOSCLT衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    551
    3211200 JA
  12. 新世紀エヴァンゲリオン アスカ ドレス コスプレ衣装｜上品シルエットで撮影映え
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    602
    3211156 JA
  13. King Gnu他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    822
    3211070 JA
  14. 昭和city pop AI
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    839
    3211069 JA
  15. キューポラのある街他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    828
    3211068 JA
  16. 銭形平次（映画）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    839
    3211067 JA
  17. 十手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    786
    3211066 JA
  18. 函館駅に到着♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    601
    3210995 JA
  19. SEOタイトル：新世紀エヴァンゲリオン 綾波レイ クリスマス衣装 サンタ風コスプレ衣装｜COSCLT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    553
    3210965 JA
  20. ：：：：
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    611
    3210848 JA